ITA

Milano: I fantasmi di Palazzo Carmagnola

Cari amici oggi parliamo di una location davvero interessante nelle bellissima Milano… Si perchè Milano non è solo il centro economico della nostra Italia ma nasconde anche tanti misteri legati al paranormale tanto da essere considerata insieme a Torino una delle capitali europee del paranormale.

Abbiamo parlato della celebre Casa Rossa e di Villa Eleonora ( note come le Rose Red Italiane) ma il Palazzo Carmagnola non ha niente da invidiare in quanto ad eventi strani.

Il Palazzo Carmagnola si trova su via Broletto e via Rovello (una traversa di via Dante). All’interno del palazzo trova ubicazione il Piccolo Teatro di Milano che dà un tocco di lustro in più ad un posto già bellissimo, ma ancora più importante la presenza di due fantasmi: Il Conte di Carmagnola e Cecilia Gallerani.

Il Conte fu un guerriero che visse per anni nel Palazzo per poi morire decapitato (una storia molto simile a quella del Palazzo Vecchio di Firenze). Cecilia Gallerani fu l’amante di Ludovico il Moro.

Sembra che questi due spiriti si aggirino all’interno delle stanze del palazzo spaventando i custodi… Durante la notte di Halloween Cecilia si affaccia da una delle finestre.

ENG

Milan: The Palazzo Carmagnola’s ghosts

Dear friends, today we talk about a very interesting location in the beautiful Milan … Yes, because Milan is not only the economic center of our Italy but also conceals many mysteries related to the paranormal enough to be considered in Turin one of the European capitals of the paranormal.

We talked about the famous Casa Rossa and Villa Eleonora (known as the Rose Red in Italy) but the Palazzo Carmagnola has nothing to envy as to strange events.

The Palazzo Carmagnola is on Via Broletto and via Rovello (crossing Via Dante). Inside the palace is located the Piccolo Teatro of Milan, which gives a touch of extra shine to an already beautiful place, but more importantly the presence of two ghosts: The Count of Carmagnola and Cecilia Gallerani.

The Count was a warrior who lived for years in the palace only to die beheaded (a very similar history to that of the Palazzo Vecchio in Florence). Cecilia Gallerani was the mistress of Ludovico il Moro.

It seems that these two ghosts will wander about in the rooms of the palace scaring the keepers … During the night of Halloween Cecilia looks out from one of the windows.