Gargoyles: Creature protettrici ormai dimenticate (ITA)

Amici conoscete i Gargoyles? Certo che si, tutti sappiamo cosa sono ma pochi conoscono il loro vero scopo pratico. Oggi sono relegati ad ornamenti per le grondaie di antiche strutture gotiche e spesso sono considerati dei simboli maligni, ma niente è più sbagliato.

In epoca medievale queste sculture avevano un significato profondo ed estremamente utile, rappresentando una sorta di amuleto contro il male. Alcuni studiosi hanno teorizzato che queste sculture siano state utilizzate come guardiani delle chiese per tenere lontano i demoni.

Gargoyle a Parigi

La loro origine è tutt’altro che recente dal momento che derivano dalla mitologia Greca ed Egizia per poi essere inglobate nella cultura Cristiana… Ancora oggi si crede che in caso di pericolo le creature prendano vita per la loro eterna lotta contro il male e francamente spero sia così, abbiamo sempre bisogno di aiuto contro l’oscurità.

Gargoyles: Creatures now forgotten (ENG)

Friends do you know the Gargoyles? Of course, we all know what they are but few know their true practical purpose. Today they are relegated to ornaments for gutters of ancient Gothic structures and are often considered malicious symbols, but it is wrong.

In medieval times these sculptures had a profound and extremely useful meaning, representing a sort of amulet against evil. Some scholars have theorized that these sculptures have been used as 17

Gargoyle and skyline of Paris

Their origins are far from recent as they derive from Greek and Egyptian mythology and then be incorporated into Christian culture. Even today it is believed that in the event of a danger the creatures are born to their eternal struggle against evil and Frankly I hope so, we always need help against darkness.