Krampus: I Demoni sconfitti da San Nicola costretti a servirlo

Amici una leggenda per voi di chiara origine cristiana… Questi Krampus altro non sarebbero che Demoni metà uomo e metà caprone che secondo la tradizione cristiana più antica si sarebbero scontrati con San Nicola (ossia il nostro Babbo Natale) ed avendo perso la battaglia sarebbero diventati suoi schiavi.

“Si racconta che tanto tempo fa, nei periodi di carestia, i giovani dei piccoli paesi di montagna si travestivano usando pellicce formate da piume e pelli e corna di animali. Essendo così irriconoscibili, andavano in giro a terrorizzare gli abitanti dei villaggi vicini, derubandoli delle provviste necessarie per la stagione invernale. Dopo un po’ di tempo, i giovani si accorsero, però, che tra di loro vi era un impostore: era il diavolo in persona, che approfittando del suo reale volto diabolico si era inserito nel gruppo rimanendo riconoscibile solo grazie alle zampe a forma di zoccolo di capra.”  – Wikipedia

Mentre nel sud Italia questa leggenda è ben poco diffusa è invece notissima al nord e in Germania dove viene festeggiata mediate processioni in maschera particolarmente evocative. In particolare sono decine le feste che vengono dedicate alla leggenda in Trentino Alto Adige, Friuli Venezia Giulia, in Germania ed in Austria…

In quasi tutte le rappresentazioni San Nicola tiene a bada le violente creature demoniache fino al calar del sole quando lui decide di andar via e le bestie possono finalmente operare indisturbate inseguendo i partecipanti e spaventandoli con le loro minacce.

Conoscevate questa tradizione?

Krampus: The Demons defeated by St. Nicholas forced to serve him

Friends a legend for you of clear Christian origin … These Krampus are nothing more than demons half man and half goat that according to the oldest Christian tradition would clash with St. Nicholas (ie our Santa Claus) and having lost the battle would be become his slaves.

“It is said that long ago, in times of famine, young people from small mountain villages disguised themselves using furs made of feathers and skins and horns of animals, being so unrecognizable, they went around terrorizing the inhabitants of nearby villages, robbing them of the necessary provisions for the winter season.After some time, the young people realized, however, that among them there was an impostor: it was the devil himself, who taking advantage of his real diabolical face had entered the group remaining recognizable only thanks to the legs in the form of a goat’s hoof. ” – Wikipedia

While in southern Italy this legend is not very widespread, it is instead very well known in the north and in Germany where it is celebrated through particularly evocative masquerade processions. In particular, there are dozens of festivals dedicated to the legend in Trentino Alto Adige, Friuli Venezia Giulia, Germany and Austria …

In almost all performances, St. Nicholas keeps violent demonic creatures at bay until the sun sets when he decides to leave and the beasts can finally operate undisturbed, chasing the participants and frightening them with their threats.

Did you know this tradition?