Il fantasma di Azzurrina, lo spirito della bimba del castello di Montebello

La storia di Azzurrina mi ha sempre lasciato un pò interdetto, si tratta di una storia piuttosto cruda e triste.
Leggenda la vuole figlia di Uguccione, feudatario di Montebello nel 1375, protagonista di un triste fatto di cronaca.
Si racconta che fosse il 21 giugno di quel lontano anno quando, nel nevaio della vecchia Fortezza, la bimba scomparve e non venne mai più ritrovata. Sembra che la piccola fosse albina e questo spiega le strane tinte con cui veniva rappresentata nei quadri del castello, tinte che in realtà sarebbero dovute essere diverse dall’azzurro per il fatto che, i pigmenti della zona, potrebbero giustificare solo colori compresi tra il castano ed il verde, e proprio a causa di questo suo difetto fisico veniva segregata dal momento che al tempo il suo problema sarebbe stato interpretato come una maledizione di origine diabolica.

La leggenda veniva tramandata oralmente fino al 1600 quando la penna di un raccoglitore di storie del XVII secolo fermò così, su carta, il lungo volo di quella che, ormai, era già una leggenda: Azzurrina. Ma per piacere ragazzi, ricordate che è una leggenda…

“… aveva gli occhi color del cielo e i capelli chiari coi riflessi azzurrini …”

e continuava:

“… e si narra che, allo scadere del solstizio estivo di ogni lustro, un suono proveniente da quel sotterraneo cunicolo si faccia ancora sentire.”

Insomma la leggenda parla di una voce incorporea che echeggerebbe nelle sale del castello… Anomalia che poi è stata registrata da alcuni cacciatori di fantasmi nei primi anni 90 dando ulteriormente corpo alle dicerie.

A questo punto è nata una corsa al castello e sono fioccate immagini, voci incorporee, nebbie strane e via dicendo trasformando l’evento straordinario in consuetudine…  Ma se è vero certamente che le prime registrazioni mettono i brividi, è altrettanto vero che non esistono prove certe dell’esistenza della piccola potendo trattarsi di una leggenda antica trasformata in leggenda metropolitana moderna ed  il tutto si è trasformato in un fenomeno da circo che svilisce la ricerca.

The ghost of Azzurrina, the spirit of the child of the castle of Montebello

The story of Azzurrina has always left me a little banned, it is a rather raw and sad story.
Legend has it the daughter of Uguccione, feudatory of Montebello in 1375, protagonist of a sad news story.
It is said that it was June 21 of that distant year when, in the snow field of the old Fortress, the child disappeared and was never found again. It seems that the baby was albino and this explains the strange colors with which it was represented in the paintings of the castle, colors that actually should have been different from blue due to the fact that the pigments of the area could justify only colors between the brown and the green, and precisely because of this physical defect, was segregated from the moment that at the time his problem would have been interpreted as a curse of diabolical origin.

The legend was handed down orally until 1600 when the pen of a collector of stories of the seventeenth century stopped so, on paper, the long flight of what, by now, was already a legend: Azzurrina.

“… his eyes were sky-colored and his hair was light with blue reflections …”

and he continued:

“… and it is said that, at the end of the summer solstice of every luster, a sound coming from that underground tunnel is still heard.”

In short, the legend speaks of an incorporeal voice that would echo in the halls of the castle … Anomaly that was then recorded by some ghost hunters in the early 90s.

At this point a run was born to the castle and images, incorporeal voices, strange mists and so on are transformed, transforming the extraordinary event into custom … But if it is certainly true that the first recordings are creepy, it is equally true that there are certain proofs of the existence of the child, being an ancient legend transformed into a modern metropolitan legend and everything has turned into a circus phenomenon that diminishes research.