Negromanzia, l’antica pratica divinatoria di origine Babilonese

Amici parliamo oggi di un’antica pratica che ha origini davvero molto remote: La Negromanzia.

Per Negromanzia si intende la pratica divinatoria con cui dei “sacerdoti” detti negromanti evocano lo spirito dei defunti o Demoni con vari scopi più o meno buoni. Molti pensano che sia stato il Medioevo il punto di origine della pratica ma non è così, infatti in quel periodo oscuro è stata semplicemente osteggiata quale magia nera. Ora è fondamentale fare un po’ di chiarezza dal momento che spesso Negromanzia e Necromanzia sono confuse a causa della somiglianza del nome e del riferimento al termine usato dalle lingue anglosassoni “Necromancer”, ma non sono affatto la stessa cosa. La Negromanzia si occupa di magia nera come suggerisce la radice del termine (Negro- da Niger) mentre la Necromanzia si occupa della magia sulla morte (Necro-manzia da νεκρός «morto» e μαντεία «predizione»), entrambe sono forme di divinazione che partono da presupposti differenti. Si so che il termine è utilizzato come sinonimo praticamente ovunque, ma credo ci sia una bella differenza tra usare un cadavere, o parti di esso, per evocare un anima, e la divinazione tipica della Negromanzia… Il problema è che la nostra lingua ha delle sfumature che spesso ignoriamo e che traggono origine da diverse culture con diversi significati, cosa che non dovremmo mai dimenticare. Chiaramente è una mia interpretazione che parte dall’analisi dei termini, ma vorrei ci rifletteste su. Pensiamo al caso di New Orleans dove l’arte della “Necromancy” è associata al risvegliare i morti e creare zombie nel caso limite, è evidente che stiamo parlando di una pratica ben diversa dall’evocare l’anima di un defunto a scopo divinatorio.

A partire dal medioevo, la negromanzia è stata associata sovente alla magia oscura e all’evocazione di “demoni” in genere a causa della solita “caccia alle streghe”… In realtà la pratica è di origine babilonese dove i negromanti erano chiamati Manzazuu o Sha’etemmu, e gli spiriti che essi invocavano erano detti Etemmu ossia una sorta di fantasmi moderni. Molto simile quindi al nostro spiritismo che comunque non deriva affatto dalle pratiche dei negromanti.

Oggi il termine viene associato a stregone o peggio mago e penso che niente sia più sbagliato.

Necromancy, the ancient divinatory practice of Babylonian origin

Friends today we talk about an ancient practice that has very remote origins: Negromania.

For Negromania we mean the divination practice with which “priests” called necromancers evoke the spirit of the dead or Demons with various more or less good purposes. Many think that it was the Middle Ages the point of origin of the practice but it is not so, in fact in that dark period has simply been opposed as black magic. Now it is essential to do some clarity since often Necromancy and Necromancy are confused because of the similarity of the name and the reference to the term used by the Anglo-Saxon languages ​​”Necromancer”, but they are not at all the same thing. Necromancy deals with black magic as the root of the term suggests (Negro-da Niger) while Necromancy deals with magic on death (Necro-manzia da νεκρός «dead» and μαντεία «prediction»), both are forms of divination that start from different assumptions. I know that the term is used synonymous almost everywhere, but I think there is a difference between using a corpse, or parts of it, to evoke a soul, and the typical divination of Necromancy … The problem is that our language it has nuances that we often ignore and that originate from different cultures with different meanings, which we should never forget. Clearly it is my interpretation that starts from the analysis of terms, but I would like you to think about it. Think of the case of New Orleans where the art of “Necromancy” is associated with awakening the dead and creating zombies in the extreme case, it is clear that we are talking about a very different practice from evoking the soul of a deceased person for divination.

Since the Middle Ages, necromancy has often been associated with dark magic and the evocation of “demons” in general because of the usual “witch-hunt” … In reality the practice is of Babylonian origin where the necromancers were called Manzazuu or Sha’etemmu, and the spirits that they invoked were called Etemmu or rather a sort of modern ghosts. This is very similar to our spiritism, which in any case does not derive from the practices of the necromancers.

Today the term is associated with a sorcerer or worse magician and I think nothing is more wrong.